Untrained fairly newborn predalien versus a ship with many mixed ranks of preds, among them very experienced hunters.
I like to call Jungle Hunter an experienced hunter, but did you see Dutch?! He was a very well trained experienced commando. And if Dutch wasnt smart, and didnt have the knowledge or strength that he did, the pred would have torn him UP.
That was one experienced human versus one experienced pred. This is one newborn alien against perhaps hundreds of thousands of preds, old and young, new and experienced.
The only chance for the alien is the element of surprise, and odds still dont look very good.
The Alien could make a queen, but the clan has captured a queen before, and if they really wanted too, they could kill it with ease considering it may have only taken a percentage of the clan just to catch a queen.
Also, the queen would have to have a fairly big space to hold all the eggs, hosts, and drones that would be needed for the job, and the clan would be bound to catch on sooner or later.
And if something would happen to some of the clan, who's to say the ship couldnt be heading back to the predator homeworld after the unsuccesful hunt?
And with all of the female yautja which are thought to be stronger and bigger than the males the aliens would be in a world of trouble since the females are thought to stay at the homeworld to protect any threat to the planet and to care for their young, so i would expect the females to be atleast alittle skilled in combat and/or use of weapons.
I am not saying this as what would happen in AVP2 as i heard AVP2 would not continue where AVP left off.
Also i am not saying the Aliens would not have a chance, but with all the posibilities and things i mentioned above, it would seem pretty hard to survive as an alien on a pred ship.
Just my opinnion...I am not posting this as a biased member.