The predalien campaign has some missions with really misleading leveldesign, you'll probably encounter similar problems later again. There are hidden and secured paths (shafts within the roof/walls) through the level you've got to follow in order to survive, but it can be hard to spot them, especially if you're hunted by predators.
Here is a complete
walkthrough for Primal Hunt, i hope it will help you.